江南轉回頭,小心髒仍舊在“跳繩”,擲地有聲。
屏幕上的小人跳來跳去,投擲石斧,江南又時不時走神,豎着耳朵聽廚房動靜,遊戲時不時傳來“gameover”聲,她也不管自己“over”多少次,按了暫停鍵,起身往廚房走。
絕對不是有意的,鬼使神差,她就到了廚房,開了個門縫往裡偷看。
陳之影背對着她,也看不清在幹嘛,少年人的背終于能結實的擋了她所有視線。
“這麼快過關了?”頭也沒回,陳之影話裡有一分調侃。
江南小聲說:“眼睛酸,休息下。”
“我還以為你一個人過不去,要我幫忙。”
“我就是眼睛不舒服。”江南狡辯。
終于回頭看了眼江南,陳之影想了想,說:“眼藥水,在我卧室,電腦桌右邊抽屜,兩種顔色的,拿紅色那個。”
“哦,好。”江南唯唯諾諾,但既然有了借口,可以正大光明進陳之影“老巢”,江南還是好奇的。
過去16年來,江南并未去過陳之影家,對陳之影住所的概念,僅來自于零星照片角落罷了。
她小心合上廚房門,蹑手蹑腳往陳之影卧室走,其實,她大可大大方方,但不知是不是懷揣一絲偷窺心理,反而束手束腳。
她想,自己不适合當小偷,心理素質不行。
陳之影的房間是主卧,不算小,有個陽台,之前來看房還是出租屋模樣,現在再進來看,風格完全不同。
和陳之影寡淡的印象不同,他的卧室裡除了整齊的像圖書館,還有不少擺件。
環伺一圈,江南準确發現床頭櫃上的,她送的納西紙書燈,占據了大半個床頭櫃,燈的邊上,是5年前,她送給陳之影的《斯通納》英文版。
特意找了原文老版二手送他,陳之影雖然不是極端環保主義者,但對木制品的損耗,是能少則少,尤為偏愛二手書。
這本書,江南看的是翻譯版,翻譯流暢,閱讀體驗很好,故事更是無可挑剔。
而陳之影更偏愛原版,按照自己的思維翻譯,就像學古詩,“黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開”翻譯後缺了點神韻和窒息感。
所以陳之影偏愛看原文内容,主要得益于他的英語水準,着實高的離譜。
陳之影是除夕下午拿到禮物的,淩晨3點給江南發了條信息
陳之影:【破天荒的一天看完一本書,看完感覺空氣冷了三度。】
過年時,江南還在熬夜沒睡,外邊鞭炮斷斷續續,她睡的不安穩,索性裹了被子和陳之影聊天。
江南:【為什麼?】她有些明知故問。
陳之影:【我好像,看到了自己的未來。】
江南:【陳之影,你和斯通納不同。】
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:開局遇荒年,霸氣後娘一拖三 我可真是個演技天才(快穿) 這個作者穿書啦! 八零年代離婚後 第一旅館[經營種田] 表妹每天都病怏怏 孤山尋梅 神算假千金歸來,全城豪門跪求一卦 綜武:朕剛登基簽到遮天法 玄幻:修行從拿下師姐開始 快穿:拐個首領當相公 用沙雕感化反派[快穿]+番外 全家重生後,玄學靈寶寵炸京城 詭鏡[無限]+番外 她每天都記不住我是誰 知晚意,前世 平凡的追光人 禁止擺爛!真千金馬甲又掉了 海賊之沖向巅峰 非常人追星術