依依小說網>重生抄襲做遊戲，哪有原創來得爽 > 第356章 我怎麼把它給忘了啊（第1頁）
第356章 我怎麼把它給忘了啊（第1頁）
翌日，燧人網絡總裁辦公室内，馮啟明坐在自己的辦公椅上。
《曙光：重建文明》可以說獲得了大成功。
單單是價格高達5999美刀戰役包的豪華版。
發售一周的銷售量超過200萬份。
而看着輿論反轉的各種評論，不由得笑出聲來。
對于《帝國時代4》，即便真的是今年12月20日或25日聖誕節檔出。
馮啟明自認為《曙光：重建文明》是能夠正面對抗的。
說起前世的《帝國時代4》，那絕對是一款神奇的rts遊戲。
先不說質量如何，但他的本地化翻譯可謂是一言難盡。
例如原版《帝國時代4》的華夏文明中的“烈日甕城”（barbicanofthesun）。
我們都知道，甕城其實是城池城門的防禦結構。
甕城城門處的一座小城，當敵人突破外圍城門時，就會進入到甕城。
而敵軍攻入甕城後，就會遭到四面八方的攻擊。
而在遊戲中，這是一個地标防禦建築，卻類似于獨立的城堡存在，一座光秃秃的城門樓子……
而帝國時代的玩家們傾向認為，這個譯名是“中譯英，英譯中”的産物。
實際原型應是明朝年間修建于北京城正南方向的正陽門。
類似問題還有“火長矛騎兵（梨花槍）”“皇宮衛兵（禁軍）”“蜂巢炮（一窩蜂）”這樣的奇葩單位名稱。
然而，最令人啧啧稱奇的是，微軟就是死活不改。
任你怎麼反饋，我微軟就是不改，甚至你想自己出od改都不行。
而在新的資料片“蘇丹崛起”，更是再接再厲再創“佳績”。
首先就是華夏文明的變體“朱熹的遺産”。
這算是個華夏的子文明勢力。
就突出個莫名其妙。
你哪怕搞個“南宋、遼、西遼、金、西夏”做子文明勢力，也比“朱熹之遺”聽起來靠譜啊……
也不知道是不是微軟的策劃們是不是從《星際争霸2：虛空之遺》弄來的靈感。
其次，就是子文明勢力“朱熹之遺”的升本的地标建築。
升級二本的建築叫“冥想花園”……
升級三本的建築叫“廬山學院”……
升級四本的建築叫“太陽神廟”……
是的，你沒聽錯……
這些都是華夏的地标建築，或者叫奇觀建築也行！
“冥想花園”不知所謂，但整體是一座傳統佛塔的造型。
但考慮曾經有一座佛塔對于米國人影響之深，以至于各種“美式中餐”外賣盒子上都印有該塔。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:獸世養崽建部落 大荒鎮魔使 在衆人追悔莫及時我重生了 春未暮 我搶走男配後，女主哭了 重生之月倚樊傾 盛夏的泡沫 秦始皇在西遊當唐皇 重生之最豪男友力 我的超市通異界 恐怖複蘇，我擡手可鎮壓神魔！ 告白未果，我決定做回低調逆襲者 救世後我成了萬人迷 将軍的小妾重生了 我的身體被好多人奪舍了 分手、分孩子、分家産！+番外 我被皇帝聽見心聲[穿書] 怒刷千億，主播都來抱大腿 嫁給大反派（穿書） “坦白說”裡的秘密
已完結熱門小說推薦
