還是那麼跩天跩地。
等他把車從停車場開上來,她很有意識地坐在了前排。
“先去吃早餐。”
“我時間來不及了。”許懷心建議,“要不,你去吃東西,我自己打車回去。”
“上午九點鐘,在會展中心,亞太地區環境保護公約會議,對嗎?”
許懷心有點驚訝:“你怎麼知道?你打聽我?”
楚十安翹起嘴角,雖然笑得很輕視,但好歹是笑了:“我是那場會議的同傳譯員。現在還有兩個小時,吃個早餐,足夠了。”
“這麼,巧的嗎?”
除此,許懷心還能說什麼?
冤家路窄?
孽緣?
之後,楚十安話就少了,能不開口的盡量用眼神,要不就是肢體動作來表達。
一頓飯吃得許懷心渾身冒冷汗。
接着又回學校取了主持要用的衣服和資料。
等趕到會場,隻剩下半個小時了,她抓緊時間又熟悉了一遍流程以及跟會議相關的資料。
主持這種國際會議,專業性要求比較高,除了要對主持流程非常熟悉之外,牽扯到亞太地區近些年來的環境問題,以及各個國家目前的解決方案,包括方案是否有效,有效程度如何,她作為主持人也得做到心中有數。
而作為這場會議的同傳譯員,那就更不用說了,提前要準備的東西比她多得多。
趁楚十安去換衣服,許懷心站在會場後面的同傳間外朝裡看。
傳說中翻譯金字塔頂尖的工作,同聲傳譯,在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地把講話者說的内容譯給聽衆。
通常需要兩到三名譯員同時進入同傳間輪換進行。
工作難度很大,需要譯員有快速學習能力不說,還必須擁有相對廣闊的知識面和超強的語言功底,包括自己的母語。
因此,目前就許懷心知道的,這個領域的從業人員依舊處于供不應求的狀況。
隻要是接觸到這個圈子了,不管是有意還是無意,能成為同傳譯員,然後坐到這個booth裡,大概是每一個口譯人的追求。
許懷心也不例外。
“想進來試試嗎?”
冷不丁地,有人站在她背後問了一句。
“不……”
“用”還沒說出來,許懷心一扭頭,看到了張不熟,但絕對不陌生的臉。
面前的女生身材纖細,穿着一套剪裁精緻的職業西裝,長頭發服帖地梳在腦後,長相很普通,氣質卻非常出挑。
阮卉。
許懷心剛确定了這個人是誰,楚十安就提着電腦和資料走了過來,看的是許懷心,卻先跟阮卉打了個招呼:“來了?”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:錯撩 風絮凋殘原是夢 秉燭[重生]+番外 江總,你被逮捕了! (火影同人)八重櫻 (綜漫同人)地府員工砸牆實錄+番外 在大少爺懷裡讀個心 靈武時代,衆生随我起舞很科學吧 我不是你大爺,是你河伯 重生後被死對頭标記了+番外 四合院:我能看穿禽獸秘密 爽翻天帶着億萬物資流放到古代 給你我的心 四合院:虐慘秦淮茹,決不被吸血 豪門小後爸(重生) 我,地球人,在星際嘎嘎就是亂殺 宮小姐的繼承者女友 青花手镯 你今天真好看 快穿:又被抓到了!