“老爺,”
那人走過來,給高翰文磕頭,淚流滿面的,結果高翰文就隻聽懂了前面一個老爺,後面的家鄉話,可是半點沒聽出來。
“高大人,您也會他們那兒的語言?”馮掌櫃有些拍馬匹地問了一句。
“我不懂,亂說的,你們誰,快翻譯”高翰文當然不能說懂了,因為真的是不懂。沒必要在小人物面前裝這種B。
“快翻譯啊”馮掌櫃,催促着于老頭。
“我也不會啊。你他媽給老子說大明話,說大明話。連個小孩都會說話,你個大人還不會說人話”于老頭有些暴躁起來,幾腳踢在跪在地上的歪果仁後背上。
話說,還真就得這種溝通方式,這歪果仁才聽明白了。
這才斷斷續續說話,全程于老頭基本靠着腦補在翻譯。
而高翰文也是全程靠腦補才明白于老頭翻譯的是個啥。因為于老頭自己都沒明白翻譯的是個啥。馮掌櫃更是一臉懵逼,氣得又給了站起來的外國人一腳。
高翰文以前西歐那塊也不熟悉,但基本能夠确定名字應該是什麼納多。
于是問了一句:“納多?”
“,萊ong納多”歪果仁回應到。
差不多反複試探了幾次,确定了,名字約莫應該是萊昂納多。
從名字來看應該是意大利人。
确定了這個就好說了,明朝時過來的意大利人還是有的,并不是完全找不到那種。
後續到四夷館去借調些翻譯人才才好。
不過,從這個萊昂納多的随身物品發現,多半不是什麼窮鬼,金銀器具還是有些的,而且還都是些藝術造型的。好家夥,這藝術家氣節,餓死也不去典當是吧。
因為太髒太臭,這些随身金銀還藏得好好的。
雖然後續的内容得到等四夷館那邊的幫助,但現在高翰文的《孔子三國改制考》就可以變成《泰西改制考》了,這樣更加不會冒犯到誰。
這以後,高翰文竟然會議其後世被知乎小管家和貼吧敏感詞彙封禁的感覺。好在後世宅男網絡對線的經驗豐富。這明朝魯迅,我來當就是了。
多謝多謝鹹甜豆腐腦以及其他小夥伴們的推薦票了最近轉碼嚴重,讓我們更有動力,更新更快,麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:(綜英美同人)[綜英美]才不是史萊姆!+番外 異靈根資質的我,道侶竟是天靈根 (綜武俠同人)[綜武俠]太上 為你成魔 我家穿裙子的漂亮男友不愛說話+番外 天上天下任我吞噬 (綜漫同人)文系少年綱吉君 拯救男主後他黑化了[穿書] 直白愛意 你好,江時遇2 虐文龍傲天的我手拿晉江劇本 異界穹頂 (綜英美同人)[綜英美]超英幕後+番外 我在地府打狂工 邪門的愛情出現了 我和偶像死對頭戀愛了 平洲卿雲 大帝禁區:師傅死後,我瘋了 穿成破産千金我靠玄學暴富 每個世界都有大佬在追我(快穿)